Перевод: с немецкого на русский

einen unverschämten Preis verlangen

1 загнуть

1) umbiegen (непр.) vt; einbiegen (непр.) vt (угол листа и т.п.); aufkrempeln vt (поля шляпы, рукава)

2) разг. ( преувеличить) übertreiben (непр.) vt

ты загибаешь — du lügst

загнуть цену — einen unverschämten Preis verlangen

БНРС > загнуть
2 заломить

разг.

заломить цену — einen unverschämten Preis verlangen

••

заломить шапку — die Mütze keck ( schief) aufs Ohr setzen

БНРС > заломить
3 загнуть

загнуть 1. umbiegen* vt; einbiegen* vt (угол листа и т. п.); aufkrempeln vt (поля шляпы, рукава) 2. разг. (преувеличить) übertreiben* vt ты загибаешь du lügst загнуть цену einen unverschämten Preis verlangen

БНРС > загнуть
4 заломить

заломить разг.: заломить цену einen unverschämten Preis verlangen а заломить шапку die Mütze keck ( schief] aufs Ohr setzen

БНРС > заломить